Regression test for #1616

  $ env PATH="$PWD/bin2:$PWD/bin1:$PATH" dune build --root root
  Entering directory 'root'
  Hello, World!
  Leaving directory 'root'